Jdi na obsah Jdi na menu
 


Ikaapat Na Utos

הַדָּבָר הָרְבִיעִי

Alalahanin mo Ang Araw Ng Shabbath, At pabanalin mo ito.
Sa loob ng Anim Na Araw Ikaw Ay magtatrabaho, nguni't Ang Ikapitong Araw Ay Shabbath kay
יהוה na iyong Diyos Huwag kang Gagawa ng Kahit Anumang uri ng Trabaho, ni Ang mga Anak na lalaki o Anak na babae, ni Ang Aliping Lalaki, ni Ang iyong babaeng Alipin, ni Ang mga Bakang Alaga, at ganoon na rin sa Isang Dayuhan na nasa loob ng Iyong bakuran; Sapagka't ginawa ni יהוה Ang Langit At lupa at Ang Dagat At pati narin Ang mga Nasa kanila Sa loob ng Anim na Araw, nguni't sa Ikapitong Araw Siya Ay nagpahinga siya, at ito Ay Binasbasan ni יהוה Ang Shabbath at Kaniyang Pinabanal ito.

זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ׃

שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲבֹד וְעָשִׂיתָ כָּל מְלַאכְתֶּךָ׃

וְיוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבָּת לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ לֹא תַעֲשֶׂה כָל מְלָאכָה אַתָּה וּבִנְךָ וּבִתֶּךָ עַבְדְּךָ וַאֲמָתְךָ וּבְהֶמְתֶּךָ וְגֵרְךָ אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ׃

כִּי שֵׁשֶׁת יָמִים עָשָׂה יְהוָה אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ אֶת הַיָּם וְאֶת כָּל אֲשֶׁר בָּם וַיָּנַח בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי עַל כֵּן בֵּרַךְ יְהוָה אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת וַיְקַדְּשֵׁהוּ׃